�� ��Ʊ׶� ���� ȿ��